ผู้ว่าการโอกินาวาสั่งถอนใบอนุญาตตั้งฐานทัพสหรัฐฯ บนเกาะ ขณะที่กระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นเตรียมฟ้องร้องการตัดสินใจดังกล่าว
13 ต.ค. นายทาเคชิ โอนากะ ผู้ว่าการจังหวัดโอกินาวา เขตปกครองทางตอนใต้ของญี่ปุ่นได้สั่งถอนใบอนุญาตที่ยอมให้มีการตั้งฐานทัพสหรัฐฯ บนเกาะโอกินาวา ซึ่งอนุมัติโดยผู้ว่าการโอกินาวาคนก่อนหน้านี้
นายโอนากะได้ออกคำสั่งให้ยุติงานในการเคลื่อนย้ายฐานทัพฯ ตามที่รัฐบาลกลางสั่งการด้วย
อย่างไรก็ตาม โฆษกของรัฐบาลกลางกล่าวว่า "ไม่มีการเปลี่ยนแปลง" ในแผนที่กำลังดำเนินอยู่
ทั้งนี้รัฐบาลกลางในกรุงโตเกียวขัดแย้งกับรัฐบาลท้องถิ่นในเรื่องนี้มายาวนาน ปัจจุบันมีทหารสหรัฐฯ 27,000 นาย ประจำการอยู่ที่เมืองฟุเต็นมะบนเกาะโอกินาวารัฐบาลต้องการให้ย้ายฐานทัพจากเมืองฟุเต็นมะซึ่งเป็นเขตที่มีประชากรหนาแน่นให้ไปอยู่ในพื้นที่ห่างไกลบนเกาะแต่ชาวโอกินาวาจำนวนมากต้องการให้ย้ายฐานทัพนี้ออกไปจากเกาะอย่างถาวร พวกเขาเชื่อว่าการย้ายที่ตั้งฐานทัพดังกล่าวจะกระทบกับสิ่งแวดล้อม และเชื่อมโยงฐานทัพสหรัฐฯ นี้ กับอาชญากรรมและอุบัติเหตุต่างๆ ที่เกิดขึ้นบนเกาะ
สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเครายงานข่าวที่มีการคาดกันว่าสำนักงานส่วนภูมิภาคของกระทรวงกลาโหมญี่ปุ่นจะฟ้องร้องดำเนินคดีต่อการตัดสินใจของนายทาเคชิ โอนากะในการถอนใบอนุญาตตั้งฐานทัพสหรัฐฯ บนเกาะโอกินาวานี้