สายการบินเวียดนามขอโทษชาวเมียนมาและยกเลิกไม่แจกนิตยสารบนเครื่องบิน

บีบีซีไทย - BBC Thai

สายการบินเวียดนามขอโทษชาวเมียนมาและยกเลิกไม่แจกนิตยสารบนเครื่องบินที่มีภาพปกนางแบบสวมชุดประจำชาติลวดลายเจดีย์ชเวดากอง

สายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ส โพสต์ข้อความทางเฟซบุ๊ก ขอโทษชาวเมียนมาอย่างจริงใจ หลังจากที่ตีพิมพ์นิตยสาร Heritage Fashion ประจำเดือนพฤศจิกายน เป็นภาพผู้หญิงสวมชุดประจำชาติยาวกรอมเท้า มีภาพเจดีย์ชเวดากองปรากฏอยู่บนส่วนที่กระโปรง หน้าปกนิตยสารมีคำว่า Trendy&Traditional ปรากฏอยู่ด้วย

สายการบินเวียดนาม แอร์ไลน์ส กล่าวว่าหลังจากรับทราบว่าสิ่งนี้ได้สร้างความไม่พอใจให้ชาวเมียนมา ทำให้สายการบินตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ดี สายการบินระบุว่ามีความตั้งใจที่ดีในการนำเสนอสิ่งที่เป็นเสน่ห์ ขนบธรรมเนียมของอาเซียน และศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ โดยไม่ได้ตระหนักมาก่อนว่าแต่ละประเทศมีความเคารพบูชารูปภาพของวัดในรูปแบบที่แตกต่างกันไป สายการบินยืนยันว่าให้ความเคารพสูงสุดต่อความเชื่อของบุคคลและสิ่งที่เป็นเครื่องสักการะทางศาสนา

สายการบินกล่าวด้วยว่าได้ยกเลิก ไม่ให้นำนิตยสารดังกล่าวแจกให้ผู้โดยสารอ่านบนเครื่องบินแล้ว #VietnamAirlines