ปลาคอดจากทะเลเหนือ กลับขึ้นโต๊ะอาหารในอังกฤษได้อีกครั้ง
สมาคมอนุรักษ์ทะเล (เอ็มซีเอส) หน่วยงานอนุรักษ์ท้องทะเลและสัตว์น้ำในอังกฤษ ได้ถอดปลาคอดออกจากบัญชีรายชื่อปลาที่ควรเลี่ยงรับประทาน โดยให้เหตุผลว่า จำนวนประชากรปลาคอดได้ฟื้นตัวและเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตามควรรับประทานปลาคอดสัปดาห์ละครั้งเท่านั้น
ก่อนหน้านี้เอ็มซีเอสได้จัดปลาคอดให้อยู่ในบัญชีสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เนื่องจากจำนวนปลาลดลงต่ำกว่าระดับการประมงแบบยั่งยืน แซมมวล สโตนจากเอ็มซีเอสกล่าวว่า คำประกาศครั้งนี้มีนัยที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ยังจำเป็นต้องลดระดับการประมงให้น้อยลงอยู่ เอ็มซีเอสยังเตือนด้วยว่าจำนวนปลาคอดในแหล่งอื่นอีก 9 แห่งนอกจากทะเลเหนือ ยังคงอยู่ในบัญชีสัตว์ใกล้สูญพันธ์ และไม่มีทางที่จำนวนปลาคอดจะกลับมาเป็นเหมือนกับระดับเมื่อราวทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งจัดว่าเป็นยุคที่ปลาคอดมีจำนวนมากที่สุด
จำนวนปลาคอดในทะเลเหนือลดลงอย่างฮวบฮาบในช่วงทศวรรษ 1980 ทั้งนี้เป็นผลมาจากการประมงเกินขนาด และการเปลี่ยนแปลงด้านสิ่งแวดล้อม เอ็มซีเอสชี้ว่าการควบคุมขนาดปลาที่อนุญาตให้จับอย่างเคร่งครัดในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ทำให้จำนวนปลาเพิ่มขึ้น แต่ยังคงจำเป็นต้องดำเนินมาตรการแบบที่ได้ทำมาต่อไปอีก เพื่อให้จำนวนปลาเพิ่มขึ้นเกินระดับการระมัดระวัง และต้องลดขนาดการประมงลงอีก ถ้าไม่เช่นนั้นปลาจะหมดไปอย่างแน่นอน
ภาพประกอบ (แฟ้มภาพ) - ภาพแรก ฟิชแอนด์ชิปส์ อาหารยอดนิยมจานหนึ่งในอังกฤษ ส่วนใหญ่ใช้ปลาคอดชุบแป้งทอดทานกับมันฝรั่งทอด; ภาพสอง เนื้อปลาคอด
