เอเปคกับชาวฟิลิปปินส์ เสียงบ่นจากชาวบ้านที่ต้องทนรถติดเพื่อให้ผู้นำได้รับความสะดวก

บีบีซีไทย - BBC Thai

เอเปคกับชาวฟิลิปปินส์ เสียงบ่นจากชาวบ้านที่ต้องทนรถติดเพื่อให้ผู้นำได้รับความสะดวก

การประชุมผู้นำเขตเศรษฐกิจเอเชีย – แปซิฟิก (เอเปค) ครั้งที่ 23 ที่กรุงมะนิลา สร้างข่าวพาดหัวและการบทสนทนาบนโลกออนไลน์ของชาวฟิลิปปินส์อย่างคึกคัก แต่อาจไม่ใช่สิ่งที่เจ้าภาพหวังให้เป็นเสมอไป

ชาวฟิลิปปินส์ถกกันตั้งแต่เรื่องการจราจรอันสาหัสเพื่ออำนวยความสะดวกให้ผู้มาประชุม ไปจนถึงการกำจัดกลุ่มคนไร้บ้านให้พ้นสายตาบรรดาแขกบ้านแขกเมือง แถมยังมีการติดแฮชแท็กให้ฉายาผู้นำบางคนที่เข้าร่วมประชุมว่า #APEChotties

แฮชแท็กที่นิยมกันมากในช่วงการประชุมผู้นำครั้งนี้คือ#APECtado ซึ่งเป็นการเล่นคำ "apektado" ในภาษาตากาล็อก หมายถึง "ได้รับผลกระทบโดย" ซึ่งเป็นคำที่ชาวเมืองมะนิลาพูดกันอย่างแพร่หลายในการแสดงความไม่พอใจกับความไม่สะดวกทั้งปวงอันเป็นผลมาจากการจัดประชุมเอเปคและอภิสิทธิ์ต่าง ๆ ที่จัดไว้ให้บรรดาผู้มาร่วมประชุม อาทิ เส้นทางพิเศษในการเดินทาง และอินเตอร์เน็ตที่มีความเร็วสูงขึ้น

กรุงมะนิลาลือชื่อเรื่องการจราจรติดขัดอย่างร้ายแรง จนเคยมีหญิงท้องแก่คนหนึ่งต้องคลอดลูกบนทางเท้าเพราะรถพยาบาลไม่สามารถฝ่าการจราจรติดขัดออกไปได้

ดังนั้น ความแตกต่างระหว่างเส้นทางจราจรติดขัดของชาวเมือง กับเส้นทางสะดวกโล่งสบายสำหรับการเดินทางอย่างรวดเร็วของผู้เข้าร่วมประชุม จึงกลายเป็นประเด็นที่ถูกนำมากระทบกระเทียบเปรียบเปรยแดกดันอยู่บนโลกออนไลน์

แต่ก็มีบางคนที่บอกว่าการบ่นเรื่องพวกนี้เป็นสิ่งที่ผู้ไร้การศึกษาทำกัน โดยเตือนให้คิดถึงประโยชน์ที่คนจำนวนสองหรือสามล้านคนจะได้รับ แลกกับความไม่สะดวกสบายเพียงเล็กน้อยเหล่านี้แค่สัปดาห์เดียวเท่านั้น

ชาวเมืองมะนิลาอีกคนบอกว่า "ชีวิตของบรรดาผู้นำประเทศเหล่านี้สำคัญกว่าความสะดวกสบายของพวกเราซึ่งต้องดูแลแค่ครอบครัวตัวเอง แต่ผู้นำประเทศต้องดูแลคนทั้งประเทศ”

แต่อีกหลายคนบอกว่าสาเหตุของความคับข้องใจทั้งหลายของคนมะนิลามาจากความไม่พอใจรัฐบาล
โพสต์ข้อความของ เคนเนธ มานูเอล ที่กระจายออกไปอย่างแพร่หลายนั้นบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นนี้แสดงให้เห็นว่าชาวฟิลิปปินส์ "เป็นพลเมืองชั้นสองในประเทศของตัวเอง" และบอกว่า "ถ้าคุณต้องหยุดงานและหยุดเรียนเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจรในระหว่างการประชุมผู้นำนานาชาติ นั่นแสดงว่ามีบางอย่างผิดปกติในเรื่องขนส่งมวลชนสาธารณะแล้วล่ะ”

เขาบอกอีกว่าชาวฟิลิปปินส์ควรจะได้อยู่กับสภาพกรุงมะนิลาที่ดี ๆ แบบนี้ทุกวัน ไม่ใช่แค่เวลามีชาวต่างประเทศมาเยือนเท่านั้น “เป็นเรื่องเจ็บปวดนะที่สัญญาณจราจรและการจัดการความสะอาดในที่สาธารณะเป็นเรื่องสำคัญสุดสำหรับการประชุมผู้นำเหล่านี้ แต่พวกเราก็คุ้นชินกับการอดทน ทุกข์อย่างเงียบ ๆ ต่อบริการสาธารณะแย่ๆ”

ชาวฟิลิปปินส์ต่างรู้สึกโกรธที่เจ้าหน้าที่รัฐไล่ต้อนพวกคนไร้บ้านออกไปจากถนนช่วงก่อนที่จะมีการจัดประชุมฯ ซึ่งกลุ่มฮิวแมนไรท์วอทช์ ยังได้กล่าวหารัฐบาลว่ากักกันพวกคนไร้บ้านไว้โดยที่พวกเขาไม่เต็มใจ แต่ทางเจ้าหน้าที่โต้ว่าปฏิบัติการดังกล่าวเป็นการทำหน้าที่ตามปกติ ไม่เกี่ยวกับการประชุมเอเปคแต่อย่างใด และไม่มีการกักกังคนไร้บ้านไว้แต่อย่างใด

ก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่รัฐเคยจัดการไล่ต้อนคนไร้บ้านออกไปจากถนนสายต่าง ๆ ในกรุงมะนิลาในช่วงก่อนการเสด็จเยือนของสันตะปาปาฟรานซิสเมื่อเดือนมกราคม ซึ่งชาวกรุงมะนิลาได้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลว่าหลอกลวงตบตาและพยายามปกปิดภาพลักษณ์ของเมืองหลวง

แต่ใช่ว่าจะมีแต่เสียงบ่นแบบนี้เท่านั้น ชาวฟิลิปปินส์มีเรื่องสนุก ๆ เกี่ยวกับการประชุมผู้นำเอเปคมาคุยบนโลกออนไลน์ด้วยเหมือนกัน โดยเฉพาะการพูดถึงนายกรัฐมนตรี จัสติน ทรูโด ของแคนาดา และ ประธานาธิบดี เอนริเก เปนา เนียโต ของเม็กซิโก ทั้งสองกลายเป็นจุดสนใจของคนฟิลิปปินส์ที่คุ้นเคยกับเซเลบที่อยู่ในวงการการเมือง มีการเปรียบเทียบผู้นำทั้งสองกับตัวละครเจ้าชายของการ์ตูนดิสนีย์ โดยเปรียบนายกรัฐมนตรีทรูโด ของแคนาดา เป็นเจ้าชายอีริค ในการ์ตูนเรื่องเงือกน้อย (Little Mermaid) และเปรียบประธานาธิบดีเอนริเก เปนา เนียโต ของเม็กซิโก เป็นเจ้าชายในเรื่องเจ้าหญิงนิทรา (Sleeping Beauty)
ประธานาธิบดีเบนิกโน อาคิโน ของฟิลิปปินส์ถึงกับกล่าวหยอกล้อนายกรัฐมนตรีแคนาดาว่า "ท่านมีแฟนเยอะแยะที่นี่"

แต่ตัวประธานาธิบดีอาคิโนเองก็ไม่พ้นจากการเปรียบเทียบของประชาชนด้วย

ในภาพ รถติดที่มะนิลาเมื่อวันจันทร์ย่ำแย่หนักขนาดที่ผู้ใช้ถนนเริ่มกินอาหารกันในระหว่างอยู่บนถนน