หญิงพิการอังกฤษฟ้องร้องบริติ ชแอร์เวย์ เหตุทำวีลแชร์พัง-จ่ายชดเชยไม่ ครบ
Posted: 16 Jun 2016 10:36 AM PDT (อ้างอิงจากอีเมล์ข่าว เวบไซท์ประชาไท)
กรณีบริติชแอร์เวย์ทำวีลแชร์ผู้ โดยสารเสียหาย กก.สิทธิ-นักกีฬาพาราลิมปิกอั งกฤษชี้สายการบินควรชดเชยค่าเสี ยหายตามมูลค่า พร้อมแสดงความกังวลต่อนักกี ฬาพาราลิมปิกที่จะเดินทางโดยมี สายการบินเป็นสปอนเซอร์
16 มิ.ย. 2559 สำนักข่าวเดอะการ์เดี ยนรายงานการฟ้องร้องสายการบิ นและสนามบินในบริเตนใหญ่ สืบเนื่องจากเหตุการณ์ทำวีลแชร์ ของผู้โดยสารเสียหาย โดยคริส โฮมส์ กรรมการด้านคนพิ การในคณะกรรมการความเท่าเที ยมและสิทธิมนุษยชนของอังกฤษ และนักกีฬาว่ายน้ำพาราลิมปิ กออกมาแสดงความเห็นว่า ผู้ให้บริการควรที่จะรับผิ ดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดกรณีเกิ ดความเสียหายต่ออุปกรณ์ช่วยเหลื อการเคลื่อนไหว หรือวีลแชร์
โฮมส์ ได้เล่าถึงกรณีการฟ้องร้ องของอาธีนา สตีเวนส์ ต่อสายการบินบริติชแอร์เวย์ และสนามบินลอนดอน ซิตี้ หลังวีลแชร์ของเธอเสียหายเมื่ อครั้งเดินทางไปเมืองกลาสโกส์ วเมื่อตุลาคมปีที่แล้ว
สตีเวนส์ นักเขียนบทละครซึ่งพิการด้ วยโรคซีรีบรัลเพาร์ซี่ ฟ้องร้องสายการบินบริติชแอร์ เวย์และสนามบินลอนดอนซิตี้ โดยกล่าวหาว่าทั้งสองทำให้วี ลแชร์ที่สั่งทำพิเศษ ซึ่งมีราคากว่า 25,000 ปอนด์ของเธอพังอย่างไม่มีทางซ่ อม นั่นส่งผลให้เธอต้องเช่าวีลแชร์ ไฟฟ้าที่ใช้งานได้ไม่ดีนักตั้ งแต่เดือนมกราคม และสูญเงินกว่า 70,000 ปอนด์ในการจ้างผู้ช่วยพิเศษเพื่ อช่วยเหลือในการดำเนินกิจวั ตรประจำวัน อีกทั้งต้องใช้บริการแท็กซี่ซึ่ งมีค่าใช้จ่ายสูงถึง 50 ปอนด์ต่อเที่ยวเพื่อเดินทางไป- กลับบ้านเพราะไม่สามารถใช้บริ การระบบขนส่งสาธารณะได้ ซึ่งภาวะเช่นนี้ส่งผลกระทบอย่ างมากต่อบริษัทของเธอ
หลังจากมีการรายงานข่ าวของเธอครั้งแรกในเดือนมกราคม ผู้คนกว่า 52,000 รายต่างร่วมลงชื่อผ่านเว็บไซต์ 38 ดีกรีซึ่งเป็นเว็บไซต์สำหรั บแคมเปญเพื่อการเปลี่ยนแปลงสั งคม โดยเรียกร้องให้สายการบินซ่ อมแซม หรือจัดหาวีลแชร์ที่ออกแบบพิ เศษชดเชยให้กับเธอ
“ฉันจ่ายเงินกว่า 200 ปอนด์ต่อสัปดาห์เพื่อวีลแชร์ที่ ใช้งานไม่ค่อยจะได้ จนต้องหันกลับมาใช้วีลแชร์ ธรรมดา ที่ต้องออกแรงทั้งดันและผลัก” เธอกล่าว
ก่อนหน้านี้ เธอพยายามที่จะทำประกันวีลแชร์ ของเธอ แต่ไม่มีผู้รับประกันเจ้ าไหนตกลงยอมรับ เนื่องจากมีวีลแชร์ลักษณะนี้เพี ยง 500 คันทั่วโลกจึงทำให้ค่าซ่อมอาจพุ ่งสูงกว่า 30,000 ปอนด์ อย่างไรก็ดี บริติช แอร์ไลน์คืนเงินค่าตั๋วเครื่ องบินจำนวน 680 ปอนด์ ให้แก่เธอและผู้ติดตาม และเสนอเงิน 1,000 ปอนด์เพื่อเป็นค่าแท็กซี่ให้แก่ เธอ ตามข้อกำหนดของอนุสัญญามอลทรี ออลที่ให้จ่ายค่าชดเชย 1,131 SDRs หรือประมาณ 1,500 ปอนด์ ก่อนที่เธอจะออกมาเคลื่ อนไหวทางกฎหมายดังกล่าว
“ปีที่แล้ว มีคนพิการกว่า 426,000 คนเดินทางด้วยเครื่องบิน และพวกเราก็ทำงานหนักมากเพื่ อตอบสนองสิ่งที่พวกเขาต้องการ” บริติชแอร์เวย์กล่าวกับสำนักข่ าวเดอะการ์เดียน
โฮมส์ได้ตั้งคำถามแก่สายการบิ นว่า หากมีนักกีฬาพิการมาขึ้นเครื่อง สายการบินจะดูแลนักกีฬาพิการที่ ต้องเดินทางไปแข่งกีฬาพาราลิมปิ ก เหมือนกับผู้โดยสารพิการคนอื่นๆ หรือไม่
“คนพิการมักต้องบินพร้อมความกลั วว่าจะเกิดความเสียหายต่ออุ ปกรณ์ของพวกเขาเสมอ นโยบายที่ไม่เป็นธรรมเหล่านี้ ทำให้คนพิการตกอยู่ในสภาวะการถู กเอาเปรียบ ผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้องกั บการบินควรมีจริยธรรมพอที่จะหยุ ดการกระทำดังกล่าว เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่ ออุปกรณ์ต่างๆ ของผู้โดยสารพิการ เพราะนี่ไม่ใช่การกระทำที่ เหมาะสม”
“สตีเวนส์ถูกทิ้งไว้กับวีลแชร์ ที่ไม่ได้ซ่อมนานถึง 8 เดือน นี่เราไม่ได้กำลังพูดถึงกระเป๋ าเดินทาง หรือกระเป๋ากอล์ฟ แต่นี่คือการเดินทาง และความมั่นใจในการใช้ชีวิ ตของคนๆ หนึ่งเลยทีเดียว และเพราะบริติชแอร์เวย์เป็ นสปอนเซอร์หลักของทีมพาราลิมปิ กของบริเตนใหญ่ ปีนี้ นี่จึงเป็นเหตุผลที่เราถามว่า การปฏิบัติเช่นนี้จะเกิดขึ้นกั บคนพิการทุกคนหรือเปล่า เพราะถ้าใช่ ทีมพาราลิมปิกก็คงต้องระวังตั วหากสายการบินไม่ชดเชยค่าใช้จ่ ายอย่างครอบคลุมเมื่อเกิดกรณี ความเสียหาย” เขากล่าว
นอกจากนั้น โฮมส์ยังกล่าวว่า สายการบินพยายามที่จะหลบอยู่หลั งอนุสัญญามอลทรีออล ซึ่งมีบทบัญญัติเกี่ยวกั บกฎการบิน เพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ ายชดเชยหากมีอุปกรณ์เสียหาย โดยคำนวณค่าชดเชย ตามน้ำหนักของมันมากกว่ามูลค่ าสิ่งของ
ในสหรัฐอเมริกา ข้อปฏิบัติในการเข้าถึงการบิน (ACAA- Air Carrier Access Act) ได้กำหนดบรรทัดฐานว่า สายการบินจะต้องจ่ายเงิ นชดเชยเท่ากับมูลค่าของวีลแชร์ หรืออุปกรณ์อื่นๆ ที่สูญหาย เสียหาย หรือถูกทำลาย
โฮมส์ ได้เล่าถึงกรณีการฟ้องร้
สตีเวนส์ นักเขียนบทละครซึ่งพิการด้
หลังจากมีการรายงานข่
“ฉันจ่ายเงินกว่า 200 ปอนด์ต่อสัปดาห์เพื่อวีลแชร์ที่
ก่อนหน้านี้ เธอพยายามที่จะทำประกันวีลแชร์
“ปีที่แล้ว มีคนพิการกว่า 426,000 คนเดินทางด้วยเครื่องบิน และพวกเราก็ทำงานหนักมากเพื่
โฮมส์ได้ตั้งคำถามแก่สายการบิ
“คนพิการมักต้องบินพร้อมความกลั
“สตีเวนส์ถูกทิ้งไว้กับวีลแชร์
นอกจากนั้น โฮมส์ยังกล่าวว่า สายการบินพยายามที่จะหลบอยู่หลั
ในสหรัฐอเมริกา ข้อปฏิบัติในการเข้าถึงการบิน (ACAA- Air Carrier Access Act) ได้กำหนดบรรทัดฐานว่า สายการบินจะต้องจ่ายเงิ
แปลและเรียบเรียงจาก
https://www.theguardian.com/
https://www.theguardian.com/
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น