ชื่อภาษาไทยในอวกาศ

ส. ผาน้ำย้อย

ชื่อภาษาไทยในอวกาศ

47 หมีใหญ่ (47 Ursae Majoris; HIP 53721) หรือต่อไปนี้จะมีชื่อสามัญว่า ชาละวัน (Chalawan) และดาวบริวารทั้ง 2 ดวง ซึ่งก็คือ 47 หมีใหญ่ บี และ 47 หมีใหญ่ ซี หรือ ตะเภาทอง (Taphao Thong) และ ตะเภาแก้ว (Taphao Kaew) ตามลำดับ เป็นหนึ่งในบันทึกหน้าใหม่ของวงการดาราศาสตร์ไทย

ชาละวัน (47 หมีใหญ่) ระยะห่างจากโลก 45.9 ปีแสง
หรือ 434,250,000,000,000 กิโลเมตร
(สี่ร้อยสามสิบสี่ล้านสองแสนห้าหมื่นล้าน)

ระยะห่างจากดวงอาทิตย์1 หน่วยดาราศาสตร์
หรือ 149,597,870.7 กิโลเมตร

นอกจากชื่อดาวภาษาไทยแล้ว ยังมีชื่อวัตถุ สถานที่บนท้องฟ้าอีกเช่นกัน เช่น ชื่อหลุมอุกกาบาตบนดาวอังคาร กันตัง (Kantang) ซึ่งเป็นชื่ออำเภอกันตัง จังหวัดตรัง ดาวเคราะห์น้อย 151834 มงกุฎ (151834 Mongkut) ซึ่งตั้งชื่อตามพระนามของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า ฯ เจ้าอยู่หัว และตอนนี้ก็มีดาวฤกษ์ที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าเป็นมีชื่อสามัญเป็นภาษาไทยแล้ว

ต่อไปนี้คนไทยก็จะมีชื่อภาษาไทยอีกชื่อบนทางฟ้า หวังว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นให้หลาย ๆ คนหันมาสนใจดาราศาสตร์ และผมก็หวังว่าทุกคนจะหันมาทางดาวจระเข้และชี้ว่า “นั่นไง ชาละวัน”