ศาลอังกฤษปฏิเสธคำร้องผู้ต้องหาคดีเกาะเต่าขอดูรายงานของตำรวจอังกฤษ
เพรส แอสโซซิเอชัน รายงานว่า ศาลอังกฤษปฏิเสธคำร้องของนายซอ ลิน และนายเว เพียว แรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์ ที่ต้องการเข้าถึงรายงานลับเกี่ยวกับการสืบสวนคดีของทางการไทยในคดีเกาะเต่า โดยตำรวจนครบาลอังกฤษเป็นผู้จัดทำรายงานดังกล่าวให้ครอบครัวของน.ส.ฮันนาห์ วิทเธอริดจ์ และนายเดวิด มิลเลอร์ นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่ถูกฆาตกรรม
เพรส แอสโซซิเอชัน รายงานอีกว่า ทนายความของผู้ต้องหาทั้งสองได้ขอให้ผู้พิพากษามีคำสั่งให้เปิดเผยรายงานของตำรวจ โดยหวังว่าจะนำไปใช้แก้ต่างให้ลูกความได้ อย่างไรก็ดี ผู้พิพากษากรีน ระบุว่าไม่มีเนื้อหาส่วนใดในรายงานที่จะช่วยให้หลุดพ้นข้อกล่าวหา หรือใช้แก้ต่างได้
น.ส.โรซา เคอร์ลิง แห่งสำนักทนายความลีห์ เดย์ โซลิซิเตอร์ส ซึ่งเป็นตัวแทนของแรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์ทั้งสองคนบอกว่า จะไม่มีการยื่นอุทธรณ์ต่อศาล ทั้งนี้ ลูกความรู้สึกผิดหวังที่ไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับตัวเองได้ อย่างไรก็ดี ลูกความทั้งสองได้ทราบว่า อย่างน้อยศาลอังกฤษได้ดูข้อมูลที่ตำรวจอังกฤษมีอยู่ ได้พินิจพิเคราะห์ข้อที่ห่วงกังวลอย่างละเอียดแล้ว และตัดสินว่าข้อมูลดังกล่าวไม่น่าจะมีส่วนช่วยใด ๆ ในทางคดี
ด้าน น.ส.โซเอ เบดฟอร์ด โฆษกองค์กรการกุศลด้านกฎหมาย Reprieve แสดงความผิดหวัง และว่าบุคคลหลายฝ่ายรวมทั้งกระทรวงต่างประเทศอังกฤษ แสดงความเป็นห่วงเกี่ยวกับกระบวนการสืบสวนของทางการไทยและผลการพิจารณาคดีตั้งแต่เริ่มแรก “ทนายของผู้ต้องหาไม่มีโอกาสเห็นข้อมูลที่ตำรวจอังกฤษมีอยู่ ทั้งที่ทนายของผู้ต้องหาเป็นฝ่ายเดียวที่จะบอกได้ว่า ข้อมูลนี้จะมีส่วนช่วยในทางคดีได้หรือไม่”
ทั้งนี้ เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาได้มีการนัดสืบพยานโจทก์ในคดีดังกล่าว และคาดว่าศาลจะมีคำพิพากษาในเดือนตุลาคมนี้