dmctoday: ม่านน้ำแข็ง

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk9qaevjiz7EDoBf9adIwaUQaEbmTuMG0yB92_wsA_GqJ14JDxElvw9zSIhCyelZjw1GALCdiJYYrzHlj-y57pEpvTjDKPi9Fjzvhq4-DZ26EcJUMvuAx5Ci54bYhzbfEFD6MKMGR_-cgq/s1600/www_5065.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk9qaevjiz7EDoBf9adIwaUQaEbmTuMG0yB92_wsA_GqJ14JDxElvw9zSIhCyelZjw1GALCdiJYYrzHlj-y57pEpvTjDKPi9Fjzvhq4-DZ26EcJUMvuAx5Ci54bYhzbfEFD6MKMGR_-cgq/s400/www_5065.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="clearfix _5x46" style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.0799999237061px; margin-bottom: 11px; zoom: 1;">
<div class="_3dp _29k" style="display: table-cell; vertical-align: top; width: 10000px;">
<div class="_6a" style="display: inline-block;">
<div class="_6a _6b" style="display: inline-block; vertical-align: middle;">
<h5 class="_5pbw _11dd" data-ft="{"tn":"C"}" style="font-size: 14px; font-weight: normal; line-height: 1.38; margin: 0px 0px 2px; overflow: hidden; padding: 0px 55px 0px 0px;">
<div class="fwn fcg" style="color: #9197a3;">
<span class="fcg"><span class="fwb" style="font-weight: bold;"><a class="profileLink" data-ft="{"tn":"k"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=1526071940947174" href="https://www.facebook.com/BBCThai" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: none;">บีบีซีไทย - BBC Thai</a></span></span></div>
</h5>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.38; overflow: hidden;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_55e59e4f8a2da3433357177" style="display: inline;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<b>"ม่านน้ำแข็ง" ที่ขวางกั้นชาวเอสกิโมในสหรัฐฯ จากญาติพี่น้องในฝั่งรัสเซีย</b></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ชาวเอสกิโมที่อาศัยบนเกาะลิตเติ้ล ดีโอเมดี้ บริเวณช่องแคบแบริง ในฝั่งรัฐอะแลสกา ของสหรัฐฯ เผยว่า ความหวังที่พวกเขาจะมีโอกาสได้พบหน้าญาติพี่น้องบนเกาะบิ๊ก ดีโอเมดี้ ซึ่งอยู่ในฝั่งของรัสเซียนั้นเริ่มเลือนรางลง หลังจากความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯและรัสเซียกลับมาตึงเครียดจากวิกฤติการณ์ในยูเครน</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
แต่เดิมนั้นชาวเอสกิโมที่อาศัยบนเกาะดีโอเมดี้ทั้งสอง ซึ่งอยู่ห่างกันเพียง 4 กม.ถือเป็นคนกลุ่มเดียวกันจนกระทั่งสหรัฐฯซื้อรั<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">ฐอะแลสกาจากรัสเซียเมื่อปี 2410 จึงทำให้เกาะทั้งสองถูกแยกออกจากกัน โดยเกาะบิ๊ก ดีโอเมดี้ เป็นของรัสเซีย ขณะที่เกาะลิตเติ้ล ดีโอเมดี้ เป็นของสหรัฐฯ แต่ชาวเอสกิโมทั้งสองฝ่ายยังคงไปมาหาสู่กันได้ตามปกติจนถึงปี 2491 ซึ่งพรมแดนระหว่าง 2 ประเทศได้ถูกปิดลง โดยทหารของอดีตสหภาพโซเวียตได้ย้ายไปอยู่บนเกาะบิ๊ก ดีโอเมดี้ แล้วผลักดันชาวบ้านให้ย้ายไปตั้งรกรากใหม่บนแผ่นดินใหญ่ในฝั่งไซบีเรีย</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
ด้วยเหตุนี้ทำให้ครอบครัวชาวเอสกิโมทั้ง 2 ฝั่งต้องถูกแยกออกจากกัน โดยคนในฝั่งสหรัฐฯยังคงเห็นว่าตนเป็นคนกลุ่มเดียวกันกับชาวเอสกิโมในฝั่งรัสเซีย นางฟรานเซส โอเซนนา ผู้นำชาวเอสกิโมบนเกาะลิตเติ้ล ดีโอเมดี้ บอกว่า สิ่งที่เกิดขึ้นไม่เพียงจะทำให้พวกเขาต้องพลัดพรากจากญาติพี่น้อง แต่ยังทำให้พวกเขาเสี่ยงสูญเสียภาษาของตนเองไปเพราะคนรุ่นใหม่หันไปพูดแต่ภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย และหากมีการจัดงานพบญาติจากรัสเซียขึ้นมาจริงๆก็จะเป็นการนำความสงบสุขไปสู่หัวใจของคนบนเกาะนี้ แต่จากสถานการณ์ในปัจจุบันเธอไม่คิดว่าเรื่องดังกล่าวจะเกิดขึ้นได้ง่ายๆ</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ชาวเอสกิโมบนเกาะลิตเติ้ล ดีโอเมดี้ ซึ่งปัจจุบันมีอยู่ราว 80 คน ล้วนมีญาติพี่น้องในรัสเซีย โดยหลังจากอดีตสหภาพโซเวียตล่มสลายลง พวกเขาต่างเกิดความหวังที่จะได้พบญาติของตนอีกครั้ง นอกจากนี้รัฐบาลรัสเซียและสหรัฐฯยังเคยมีแผนจะปรับปรุงการเดินทางเชื่อมต่อระหว่างกัน ซึ่งรวมถึงการก่อสร้างอุโมงค์ลอดช่องแคบแบริง แต่สถานการณ์ทางการเมืองระหว่างสองประเทศทำให้โครงการเหล่านี้ต้องถูกพับลง</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
นายโรเบิร์ต ซูลุค เป็นผู้นำชาวเอสกิโมบนเกาะลิตเติ้ล ดีโอเมดี้ อีกคนที่เคยร่วมเดินทางไปตามหาญาติในเขตปกครองตนเองซูคอตคา ทางชายฝั่งตะวันออกของไซบีเรีย ซึ่งการเดินทางครั้งนั้นทำให้เขาได้พบกับญาติหลายคน แม้ในทางเทคนิคชาวบ้านจะได้รับอนุญาตให้เดินทางไปมาหาสู่กันโดยไม่ต้องใช้วีซ่าแต่ก็จำเป็นต้องได้รับอนุญาตเป็นพิเศษเมื่อเดินทางเข้าเขตปกครองตนเองซูคอตคา เพราะพื้นที่ดังกล่าวยังเป็นเขตที่ถูกจำกัดด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
นายซูลุค กล่าวทิ้งท้ายว่า พวกเขาอยู่ในดินแดนแห่งนี้มานานหลายพันปี ก่อนหน้าคนอังกฤษ, อเมริกัน และรัสเซีย และก่อนที่จะมีรัฐบาลหรือกฎระเบียบที่แยกครอบครัวของพวกเขาออกจากกัน พรมแดนที่ขวางกั้นทั้งสองประเทศเปรียบเสมือนสิ่งที่ทำลายหัวใจของพวกเขา</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ทั้งนี้ โฆษกของนายมิคาอิล กอร์บาชอฟ อดีตผู้นำสหภาพโซเวียต ถือเป็นบุคคลแรกที่เรียกเขตแนวพรมแดนอะแลสกา-ไซบีเรีย ว่า “ม่านน้ำแข็ง” (Ice Curtain)</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ภาพประกอบ: โรเบิร์ต ซูลุค ผู้นำชาวเอสกิโมบนเกาะลิตเติ้ล ดีโอเมดี้ (บน)</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://scontent.fbkk5-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10458010_1692332867654413_5236963261942265428_n.jpg?oh=ff8cbc399752c55d8238808aaeec04f9&oe=56791D8E" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="318" src="https://scontent.fbkk5-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/10458010_1692332867654413_5236963261942265428_n.jpg?oh=ff8cbc399752c55d8238808aaeec04f9&oe=56791D8E" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://scontent.fbkk5-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11951280_1692332840987749_3415889223358309758_n.jpg?oh=70d03e8fdc895065301f9541d83416eb&oe=567866C5" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://scontent.fbkk5-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/11951280_1692332840987749_3415889223358309758_n.jpg?oh=70d03e8fdc895065301f9541d83416eb&oe=567866C5" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://scontent.fbkk5-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/11223751_1692332894321077_7342662002295703504_n.png?oh=f2bab7b36ca42b518c1ed587ef52fce8&oe=5682758D" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="341" src="https://scontent.fbkk5-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xap1/v/t1.0-9/11223751_1692332894321077_7342662002295703504_n.png?oh=f2bab7b36ca42b518c1ed587ef52fce8&oe=5682758D" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
</div>
</div>

"ม่านน้ำแข็ง" ที่ขวางกั้นชาวเอสกิโมในสหรัฐฯ จากญาติพี่น้องในฝั่งรัสเซีย

บีบีซีไทย - BBC Thai "ม่านน้ำแข็ง" ที่ขวางกั้นชาวเอสกิโมในสหรัฐฯ จากญาติพี่น้องในฝั่งรัสเซีย ชาวเอสกิโมที่อาศั...

อ่านเพิ่มเติม »

dmctoday

"ม่านน้ำแข็ง" ที่ขวางกั้นชาวเอสกิโมในสหรัฐฯ จากญาติพี่น้องในฝั่งรัสเซีย

POPULAR

Comments

ARCHIVE