dmctoday: กวางจู

<div style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.8571px; margin: 10px;">
<strong>'Guerrilla Boys' ไปถึงกวางจูโพสต์ป้ายประท้วงหน้<wbr></wbr>างานศิลปะ กปปส.</strong></div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.8571px; margin: 10px;">
Posted: 25 May 2016 06:30 AM PDT  (อ้างอิงจากอีเมล์ข่าว เวบไซท์ประชาไท)          </div>
<div style="color: #333333; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 22.8571px;">
<div style="margin: 10px;">
ศิลปินกลุ่ม Guerrilla Boys เยือนหอศิลปะเมืองกวางจู ประเทศเกาหลีใต้ พร้อมโพสต์รูปถือป้ายหน้<wbr></wbr>าผลงานศิลปะยุค กปปส. ของ 'สุธี คุณาวิชยานนท์' โดยในป้ายเขียนข้อความว่า "ผลงานนี้ยังคงรอ 'รัฐบาลทหาร' เนรมิตประชาธิปไตยให้พวกเขา"</div>
<div style="margin: 10px;">
<img alt="" class="aligncenter" data-mce-src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEg1fAewKG5hlph6Tkw01aBqVlpdyWuCMfq3jtncPlZIrN3TueJmv_XyWceNaQ2wrSR2Pj4RyUUX0CCc_2qcHLfowBB_934lplkU7Dd7AwRYbgPpn8ZPwNZkfP-FRZZwcUb_1-9mgAM5D9Thw4GskbtsKujQ1MBrIEeQmstzagnI=s0-d-e1-ft" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEg1fAewKG5hlph6Tkw01aBqVlpdyWuCMfq3jtncPlZIrN3TueJmv_XyWceNaQ2wrSR2Pj4RyUUX0CCc_2qcHLfowBB_934lplkU7Dd7AwRYbgPpn8ZPwNZkfP-FRZZwcUb_1-9mgAM5D9Thw4GskbtsKujQ1MBrIEeQmstzagnI=s0-d-e1-ft" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></div>
<div style="margin: 10px;">
<strong>ที่มาของภาพ: เพจ <a data-mce-href="http://mr.ghttps//www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847151858730009/?type=3&theater" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://Mr.Ghttps://www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847151858730009/?type%3D3%26theater&source=gmail&ust=1464336551307000&usg=AFQjCNGpypr7G1J9Zh-BG61AqhyM_0wjkA" href="http://mr.ghttps//www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847151858730009/?type=3&theater" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #428bca; text-decoration: none;" target="_blank">Guerrilla Boys </a>เมื่อ 25 พ.ค. 2559</strong></div>
<div style="margin: 10px;">
25 พ.ค. 2559 วันนี้ในเพจของกลุ่มศิลปิน <a data-mce-href="http://mr.ghttps//www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847151858730009/?type=3&theater" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://Mr.Ghttps://www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847151858730009/?type%3D3%26theater&source=gmail&ust=1464336551307000&usg=AFQjCNGpypr7G1J9Zh-BG61AqhyM_0wjkA" href="http://mr.ghttps//www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847151858730009/?type=3&theater" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #428bca; text-decoration: none;" target="_blank">Guer<wbr></wbr>rilla Boys </a>มีการโพสต์ภาพ คนสวมหน้ากากกอริลลายืนอยู่เบื้<wbr></wbr>องหน้าผลงาน "Thai Uprising/มวลมหาประชาชน" ผลงานศิลปะของสุธี คุณาวิชยานนท์ ที่จัดแสดงในนิทรรศการ ‘The Truth_ to Turn It Over’" ที่หอศิลปะเมืองกวางจู ประเทศเกาหลีใต้ โดยคนสวมหน้ากากกอริลลายังถื<wbr></wbr>อกระดาษเขียนข้อความว่า "This work still waiting 'Junta' create democracy for them!!!" หรือ "ผลงานนี้ยังคงรอ 'รัฐบาลทหาร' เนรมิตประชาธิปไตยให้พวกเขา" และลงชื่อ Guerrilllaboys ท้ายข้อความ</div>
<div style="margin: 10px;">
โดยภาพด้านหลังของศิลปินที่เป็<wbr></wbr>นสมาชิก Guerrilla Boys เป็นโปสเตอร์ในงาน "Thai Uprising/มวลมหาประชาชน" ที่สุธีสร้างสรรค์ขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2556 - 2557 และใช้ในช่วงรณรงค์ของ กปปส. โดยในโปสเตอร์เขียนข้อความที่<wbr></wbr>เป็นคำขวัญในช่วงการเคลื่<wbr></wbr>อนไหวของ กปปส. เช่น "Reform Now ปฏิรูปก่อน" "ยึดคืนประเทศไทย" "ไทยอย่าเฉย" ฯลฯ</div>
<div style="margin: 10px;">
ทั้งนี้ในเพจของศิลปินกลุ่ม Guerrilla Boys ระบุว่าโปรเจกต์นี้เกิดขึ้<wbr></wbr>นจากจดหมายฉบับที่ ธนาวิ โชติประดิษฐ นักวิชาการด้านประวัติศาสตร์ศิ<wbr></wbr>ลปะ มหาวิทยาลัยศิลปากร เขียนจดหมายเปิดผนึกไปยัง ลิม จงยอง เพื่อสอบถามเหตุผลในการคัดเลื<wbr></wbr>อกผลงานแสดง โดยในโพสต์มีการอ้างถึ<wbr></wbr>งจดหมายฉบับดังกล่าว</div>
<div style="margin: 10px;">
"เนื่องจากการที่เขาสนับสนุนรั<wbr></wbr>ฐบาลทหารเป็นสิ่งที่โจ่งแจ้ง ข้าพเจ้าจึงรู้สึกสงสัยที่ท่<wbr></wbr>านในฐานะภัณฑารักษ์ของนิทรศการ 2016 Asian Democracy-Human Rights-Peace จึงเลือกให้เขามีส่วนร่วมกั<wbr></wbr>บงานนิทรรศการ ท่านได้ทำการบ้านค้นคว้าเกี่<wbr></wbr>ยวกับศิลปะไทย ศิลปินไทย และความขัดแย้งทางการเมืองปัจจุ<wbr></wbr>บันหรือไม่ ทั้งนี้มักจะมีกระบวนการจัดทำนิ<wbr></wbr>ทรรศการชนิดขี้เกียจที่คู่กั<wbr></wbr>นไปกับภัณฑารักษ์ผู้เดินทางไปทั<wbr></wbr>่วโลก แล้วมักจะเลือกศิลปินคนดั<wbr></wbr>งจากแต่ละประเทศด้วยความมักง่าย อย่างไรก็ตามข้าพเจ้าหวังว่<wbr></wbr>ากรณีนี้จะไม่เป็นหนึ่งในนั้น" <a data-mce-href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65820" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://prachatai.org/journal/2016/05/65820&source=gmail&ust=1464336551307000&usg=AFQjCNHfUs_JAp04FWciqrjKnLTr4kI2tw" href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65820" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #428bca; text-decoration: none;" target="_blank">(อ่านจดหมายฉบับดังกล่าว)</a></div>
<div style="margin: 10px;">
<img alt="" class="aligncenter" data-mce-src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjj-aDbsf9YQo2bQ3_5FlWyA45G78L6pBNCsLcPxJqmq2NZIAPb1u3bZJL0OaHlkLAKKWF5Sqz1oVNVFoJPW9HarYsTDxMzuGJGlIhofDOQ6NYi78GhHf8nyEM8fcp0GgGEaRgo8QlWz42rNxpgOAghVEnVir-iqxKhuhILs9Dk=s0-d-e1-ft" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjj-aDbsf9YQo2bQ3_5FlWyA45G78L6pBNCsLcPxJqmq2NZIAPb1u3bZJL0OaHlkLAKKWF5Sqz1oVNVFoJPW9HarYsTDxMzuGJGlIhofDOQ6NYi78GhHf8nyEM8fcp0GgGEaRgo8QlWz42rNxpgOAghVEnVir-iqxKhuhILs9Dk=s0-d-e1-ft" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></div>
<div style="margin: 10px;">
<img alt="" class="aligncenter" data-mce-src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjrwXeN7WKnoItCs6D07EbLAUoGhuSQiX013U44bQRUqclf0PTW8wVnW21gxiS3HqhqFIGzn_j16ZRK4WEsN1FxcZlWrg0AIDRFvrKbP2j9h6kKaW8opqXJdf8473NINqw-J2Z6u3PKW4RgJHyuzcJ0SL17hmg6_n6vTxj2Ir3S=s0-d-e1-ft" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjrwXeN7WKnoItCs6D07EbLAUoGhuSQiX013U44bQRUqclf0PTW8wVnW21gxiS3HqhqFIGzn_j16ZRK4WEsN1FxcZlWrg0AIDRFvrKbP2j9h6kKaW8opqXJdf8473NINqw-J2Z6u3PKW4RgJHyuzcJ0SL17hmg6_n6vTxj2Ir3S=s0-d-e1-ft" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></div>
<div style="margin: 10px;">
<img alt="" class="aligncenter" data-mce-src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEinvv9_lsG4T82Ow5ssmYZyZ498MbbYS_5IDvUq4b0Y5fPWbrKb1hPeufTqtaNCwh0HXb7gkCtOAA3BnicyEfbQeVAVWu6SPQVCP2RvQhUp9Pba5WTyjK2Jz1TkKIgj4Aqj1Kkdl32c2KtRjB-Wn0022BVm4NiTPyYfpB0nUODL=s0-d-e1-ft" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEinvv9_lsG4T82Ow5ssmYZyZ498MbbYS_5IDvUq4b0Y5fPWbrKb1hPeufTqtaNCwh0HXb7gkCtOAA3BnicyEfbQeVAVWu6SPQVCP2RvQhUp9Pba5WTyjK2Jz1TkKIgj4Aqj1Kkdl32c2KtRjB-Wn0022BVm4NiTPyYfpB0nUODL=s0-d-e1-ft" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></div>
<div style="margin: 10px;">
<img alt="" class="aligncenter" data-mce-src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjLiEccnL9D89qYm_F-9nUIbn-L3P3POEELosAyIG7xGk-YTGNs0UZYTd9j7LmovSNOBIvebYG2LxDzwV11VbT23Asc0riADfXjQYiUpU8yvoI84eDmRWFw5Rigus-FHHMp6yitm37ZFXROYNJwt9bQPzesnZ_LDyx7UBvrOwkr=s0-d-e1-ft" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjLiEccnL9D89qYm_F-9nUIbn-L3P3POEELosAyIG7xGk-YTGNs0UZYTd9j7LmovSNOBIvebYG2LxDzwV11VbT23Asc0riADfXjQYiUpU8yvoI84eDmRWFw5Rigus-FHHMp6yitm37ZFXROYNJwt9bQPzesnZ_LDyx7UBvrOwkr=s0-d-e1-ft" style="border: 0px; display: block; height: auto; margin: 0px auto 15px; max-width: 100%; vertical-align: middle;" /></div>
<div style="margin: 10px;">
<strong>ที่มาของภาพ: เอื้อเฟื้อภาพโดยเพจ <a data-mce-href="https://www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847164852062043/?type=3&theater" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=https://www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847164852062043/?type%3D3%26theater&source=gmail&ust=1464336551307000&usg=AFQjCNF-R97ypz4etoyGBfcf2yq_7ZqfvA" href="https://www.facebook.com/Guerrillaboys/photos/a.847151725396689.1073741831.674033549375175/847164852062043/?type=3&theater" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #428bca; text-decoration: none;" target="_blank">Guerrilla Boys </a>เมื่อ 25 พ.ค. 2559</strong></div>
<div style="margin: 10px;">
และเมื่อถ่ายภาพคู่กับงานศิ<wbr></wbr>ลปะแล้ว Guerrilla Boys ได้ปริ้นท์รูปที่ถ่ายจากกล้<wbr></wbr>องโพลารอยด์และลักลอบแปะภาพถ่<wbr></wbr>ายในจุดต่างๆ เพื่อส่งสารถึงภัณฑารักษ์<wbr></wbr>ของหอศิลปะเมืองกวางจูด้วย</div>
<div style="margin: 10px;">
อนึ่งสุธี คุณาวิชยานนท์ อาจารย์ประจำคณะจิตรกรรมประติ<wbr></wbr>มากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร นำผลงานศิลปะไปแสดงที่หอศิ<wbr></wbr>ลปะเมืองกวางจู ประเทศเกาหลีใต้ ในเทศกาลประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชนและสันติภาพ จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ 18 พฤษภาคม ค.ศ. 1980 (พ.ศ. 2523) โดยนิทรรศการซึ่งมีผลงานของศิ<wbr></wbr>ลปิน 5 ประเทศ มีพิธีเปิดเมื่อ 10 พฤษภาคมที่ผ่านมา และจัดแสดงจนถึงวันที่ 15 สิงหาคม โดยผลงานส่วนหนึ่งของสุธีเป็นศิ<wbr></wbr>ลปะในช่วงการชุมนุม กปปส. ระหว่างปี 2556-2557 ซึ่งต่อต้านการเลือกตั้ง 2 กุมภาพันธ์ และปูทางไปสู่การรัฐประหาร 22 พฤษภาคม 2557 และต่อมามีบุ<wbr></wbr>คคลหลายวงการในประเทศไทยลงลายชื<wbr></wbr>่อท้ายจดหมายเปิดผนึกในนาม "กลุ่มนักกิจกรรมวัฒนธรรมเพื่<wbr></wbr>อประชาธิปไตย" หรือ กวป. ทักท้วงลิม จองยัง ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ เพื่อสอบถามเหตุผลในการคัดเลื<wbr></wbr>อกผลงานแสดงศิลปะของเขานั้น <a data-mce-href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65820" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://prachatai.org/journal/2016/05/65820&source=gmail&ust=1464336551307000&usg=AFQjCNHfUs_JAp04FWciqrjKnLTr4kI2tw" href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65820" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #428bca; text-decoration: none;" target="_blank">(อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง)</a></div>
<div style="margin: 10px;">
ต่อมาในวันที่ 18 พ.ค. สุธี ได้เขียนจดหมายชี้แจงไปถึงภั<wbr></wbr>ณฑารักษ์ของนิทรรศการดังกล่าวชี<wbr></wbr>้แจงว่าเขาและคนไทยหลายล้<wbr></wbr>านคนใช้สิทธิทางประชาธิปไตยด้<wbr></wbr>วยการประท้วงบนท้องถนน ต่อต้านการใช้อำนาจบิดเบื<wbr></wbr>อนของรัฐบาลยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ซึ่งทำให้เกิดรัฐประหารขึ้น กิจกรรมและความเชื่อของเขามี<wbr></wbr>ความเที่ยงตรง เทียบเท่ากั<wbr></wbr>บความทะเยอทะยานของผู้คนที่เข้<wbr></wbr>าร่วมในการลุกฮือจลาจลกวางจู เมื่อปี 1980 ย้ำคนใส่ร้ายเป็นพวกยิ่งลักษณ์ เป็นกลุ่มคนที่ต้องรับผิดชอบต่<wbr></wbr>อการเกิดรัฐทหารปัจจุบัน <a data-mce-href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65859" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://prachatai.org/journal/2016/05/65859&source=gmail&ust=1464336551307000&usg=AFQjCNG1xan8Bgg4uMk-fA3YY4S1yoeyvw" href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65859" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #428bca; text-decoration: none;" target="_blank">(อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง)</a></div>
<div style="margin: 10px;">
ล่าสุด "กลุ่มนักกิจกรรมวัฒนธรรมเพื่<wbr></wbr>อประชาธิปไตย" ได้ออกจดหมายเปิดผนึกฉบับที่ 2 ถึงภัณฑารักษ์ชาวเกาหลีใต้ โดยชี้แจงบริบททางการเมื<wbr></wbr>องในประเทศไทย ความร่วมมือระหว่างศิลปินที่จั<wbr></wbr>ดกิจกรรมอาร์ตเลนและ กปปส. นอกจากนี้เรียกร้องให้ภัณฑารั<wbr></wbr>กษ์และกรรมการบริหารของหอศิ<wbr></wbr>ลปะเมืองกวางจู กล่าวขอโทษต่อความไม่เข้<wbr></wbr>าใจในเรื่องวิกฤตการณ์ทางการเมื<wbr></wbr>องไทยจนนำไปสู่การเชื้อเชิญสุธี คุณาวิชานนท์เข้าร่วมการรำลึ<wbr></wbr>กการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยเมื<wbr></wbr>องกวางจู โดยทำเป็นภาษาเกาหลี ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ</div>
<div style="margin: 10px;">
นอกจากนี้ยังเรียกร้องพิมพ์<wbr></wbr>จดหมายเปิดผนึกของ กวป. ติดตั้งคู่กับผลงานแสดงของสุธี<wbr></wbr>ที่หอศิลปะเมืองกวางจู และให้จัดพิมพ์จดหมายเปิดผนึก จดหมายโต้ตอบ ทั้งฝ่าย กวป. สุธีและผู้สนับสนุน ตลอดจนจดหมายของภัณฑารักษ์<wbr></wbr>โดยหอศิลปะวัฒนธรรมเมืองกวางจู รวบรวมไว้ในหอจดหมายเหตุ 518 "เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของประวัติ<wbr></wbr>ศาสตร์การต่อสู้เพื่อประชาธิ<wbr></wbr>ปไตย และคนรุ่นหลังจะเป็นผู้ตัดสิ<wbr></wbr>นการกระทำของเราในวันนี้" <a data-mce-href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65947" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?hl=en&q=http://prachatai.org/journal/2016/05/65947&source=gmail&ust=1464336551307000&usg=AFQjCNHb70a2k4isB8AXCJX5Ay_r8S0gJg" href="http://prachatai.org/journal/2016/05/65947" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #428bca; text-decoration: none;" target="_blank">(อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง)</a></div>
<div style="margin: 10px;">
ขณะที่อำมฤทธิ์ ชูสุวรรณ หัวหน้าศิลปินกลุ่ม Art Lane และยังมีตำแหน่งเป็นคณบดีคณะจิ<wbr></wbr>ตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้เขียนจดหมายไปถึงภัณฑารักษ์<wbr></wbr>ที่หอศิลปะเมืองกวางจู เพื่อสนับสนุนสุธี โดยมีผู้ร่วมกันลงชื่อท้<wbr></wbr>ายจดหมาย เนื้อความในจดหมายระบุว่าประวั<wbr></wbr>ติการทำงานของสุธีนั้น "ไม่มีแนวทางและแนวความคิ<wbr></wbr>ดในการสนับสนุนเผด็จการทหารแต่<wbr></wbr>อย่างใด รวมทั้งในประวัติการแสดงงานศิ<wbr></wbr>ลปะของ รศ.สุธี ไม่เคยมีความบกพร่อง รวมทั้งมีผลงานเป็นที่ยอมรั<wbr></wbr>บในระดับนานาชาติ ซึ่งสามารถตรวจสอบได้"</div>
</div>

'Guerrilla Boys' ไปถึงกวางจูโพสต์ป้ายประท้วงหน้างานศิลปะ กปปส.

'Guerrilla Boys' ไปถึงกวางจูโพสต์ป้ายประท้วงหน้ างานศิลปะ กปปส. Posted: 25 May 2016 06:30 AM PDT (อ้างอิงจากอีเมล์ข่าว เวบไซท์ปร...

อ่านเพิ่มเติม »

dmctoday

'Guerrilla Boys' ไปถึงกวางจูโพสต์ป้ายประท้วงหน้างานศิลปะ กปปส.

POPULAR

Comments

ARCHIVE